التراث الشعبي في المفهوم النقدي هوالتراكم المعرفي لأجيال سابقة غائبة، في أشكال جمالية وأجناسية مختلفة من خلال النصوص الشفهية، أوالعمارة، أوالكتابة، أوالنقش، أوالمصنوعات.

وهوأيضا نتاج أفراد أوجماعات تعتقد وتمارس طقوسا في زمن ما، ومكان ما. فالتراث في مركزيته هوية ومَعِين ثري لاتعفى معرفيته ودلالاته وبنيته، وهو بذلك يستفيد من أهم إنجازات نظريات النص وسوسيولوجيا النقد، والكتابة الجديدة .

والتراث ( Heritage /Patrimoine ) كمفهوم وممارسة غائبة متصلة في اِمتدادها بنصوص لاحقة ليصبح المفهوم النقدي للتراث متسعا ممتدا كمظهر بِنَوي أونحوي، منتقلا به من مستوى إلى آخر وظيفي دلالي بهذا التصور نوجه دعوة لاستكتاب جماعي، اِمتدادا لفرضيات القراءة والكتابة الجديدة، والمناهج النقدية المعاصرة. فالتراث الشعبي كجمع هوخلق للمتعدد المختلف في النص الجديد .

وعليه، يأتي هذا المؤلف كسجل حافل بدراسات جادة تتلقف عوالم التراث والكتابة، وترسم توقيعاتها سبيلا لإغناء الحصيلة العلمية والفكرية والمعرفية التي تتسع بها الرؤية الإنسانية.

والله نسأل أن تكون هذه الدراسات البحثية مدعاة للتفاؤل لاشيء يحدوها إلا طلب العلم.

والله من وراء القصد.

–?الدكتورة فيروز بن رمضان

جامعة الدكتور يحي فارس المدية، الجزائر.