التحم الأدب الشعبي بمختلف العلوم و الدراسات المتفرعة و تداعى الحاجز الصفيق الذي كان يفصل ينهما، فالتف النقاد و الباحثون حول الفنون الشعبية قاطبة، حيث تولدت الحاجة إلى النص الشعبي الذي أمسى منبع الاستلهام و التطوير و الابداع ، فتفعيل الدراسات البينية بين العلوم الإنسانية والتطبيقية عمَّق الرؤية التكاملية لدى الباحثين و ساهم في تطور العلوم .

إن دراسة عناصر الابداع الشعبي و تحليل مضامينها على أسس علمية و نقدية ممنهجة يجعلنا نكتشف روعة ما عرفه هذا الانسان من تجربة حية و خبرة شفاهية عبر الزمان و نقدم عبرها مجالات خصبة لابداع جديد لباحثين محدثين، و بالتالي نكوِّن مشروعا يجمع بين أصالة القديم و طرائق البحث الحديثة بفنيته و جماليته، و نصل إلى معرفة القيمة الفنية و الجمالية للنص الشعبي سواء من حيث البناء الفني و الدور الوظيفي الذي يقوم به في المجتمع أو من حيث هو وسيلة من وسائل التلاحم الاجتماعي، فالملاحظ أن الجامعات و المؤسسات الاكاديمية مؤخرا تجاوزت التخصصات الدقيقة متجهة نحو التخصصات البينية التي كانت سببا في انفتاح عصرنا على العلوم المختلفة المشارب، فبات كل تخصص مرتبط بشبكة من العلوم و المعارف على غرار الادب الشعبي الذي فرض نفسه و أمسى يتوغل في علوم شتى؛ كالعلوم الانسانية و الدراسات المتنوعة: كالدراسات الشعبية في سياقها الثقافي أو المقارن، أو النقدي، و مما زاده حضورا و مكانة وسائل التواصل الحديثة و اختراقه للأنواع الأدبية الحديثة كالسرد القصص و الروايات و مسرحيات ..، ففي ثنايا الادب الشعبي كنوزا من الأنساق الثقافية والعادات والأعراف الاجتماعية والعوامل البيئية والحضارية التي تجعله حقلا يرتبط بآفاق الدراسات البينية بامتياز ،إما على مستوى الموضوع أو على مستوى الشكل أو المنهج، الأمر الذي يسمه دائماً بسحر منقطع النظير، فهو الرابط بلا شك؛ بقصصه وأساطيره، بين الأجداد والأحفاد، وسيظل ًالمنبع الرئيس للكثير من الدراسات والأبحاث، التي تتخذ من هذا الأدب البالغ الثراء مجالاً لها .

و من هنا جاء اهتمام مشروع ” رسالة الباحث” بموضوع “الأدب الشعبي” ليرتقي به إلى مصاف العلوم المتميزة، من خلال التطرق لمستجدات الدراسات البينية في حقل الأدب الشعبي على اختلاف أجناسه، ففتح الباب على مصراعيه للباحثين و المتخصصين في هذا المجال بغية إثراء الساحة المعرفية ببحوث و دراسات جادة ، تشكل قيمة مضافة للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية الحديثة ضمن سلسلة المؤلفات الدولية المختلفة لمشروع “رسالة الباحث “.

نافلة القول : نأمل أن تكون الدراسات و البحوث العلمية القيمة المقدمة في هذا المؤلف ” الأدب الشعبي والدراسات البينية” نهجا مثمرا قدم اضافات و جهدا يسعى للفت انتباه الباحثين إلى الامكانيات الهائلة التي يتيحها هذا الموضوع، بهدف  توسيع الدراسات البينية قاطبة في مجال الأدب الشعبي ، كونه لبنة من اللبنات التي تحتاج إلى المزيد من التجويد و التعمق و البحث في كنف فرق بحث متخصصة و منطلقا لاعمال لاحقة .

و الله نسأل التوفيق و السداد و بلوغ المراد..