بسم اللَّه  الرّحمن الرّحيم

والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

المقدّمة:

من المتّفق عليه لدى معشر اللسانيين، وفقهاء علماء اللغة أنّ لسانيات النص هي فرعٌ من  اللسانيات  العامة التي وضعها  اللساني  فردينان دي سوسير Ferdinand.De.saussure، ولمّا كانت اللسانيات  تدرس الجملة  ضمن  المستويات  المختلفة  : الصوتية، والفونولوجية، والصرفية، والتركيبية، والدلالية، والتداولية، والسياقية، فإن لسانيات  النص  تجاوزت الجملة  إلى  النص أو الخطاب .

ومن أهم الدعائم  التي ترتكز عليها  اللسانيات النصية أنها  تنحو  نحو تطبيق مجموعة من  المعايير، والمقاييس  قصد تحليل  النصوص، وتفسيرها، ونقدها سواء كانت تلك النصوص  شفوية  أو كتابية، عادية  أم تخيلية، من ذلك  الظواهراللغوية  الآتية: الاتّساق، والانسجام، والتناص، والسياق، والمقصدية،  والاتباط، والدينامية، والتفاعل، واتأويل، والتوليد، والتحويل، والذكاء الاصطناعي، وعلم السان الحاسوبي، والفضاء، والزمان، والبؤرة، والعنونة، والتشاكل  النصي، والحوارية، والتناسل، والصراع، والبناء النصّي،  والبنية الدلالية  العامة،  والحقول الدلالية، والتغريض، والنص المركزي، والنص الفرعي، وتنميط النصوص .

أما عن  الإشكالية التي أرغب في طرحها في هذه الدراسة فتمثّل  في الإجابو عن جملة من التساؤلات تتمثل فيما يأتي:

*ما المنهج السديد الذي اتّبعه  أهل الاختصاص  في جهودهم  العلمية  حين انتقلوا من دراستهم للسانيات الجملةإلى  لسانيات الخطاب أو النص؟

* وما الفرق الجوهري الدقيق بين موضوع النص  وموضوع  الخطاب ؟

* ما الدلالة  المقصودة  من لسانيات الجملة، ومن  لسانيات النص ؟

*وما أهم مراحل تطوّر نشأة  لسانيات النص، وما أهم مقارباتها؟

*ما هي أهم  أهداف لسانيات النص ؟

* وما  هي المنهجية  العلمية   للسانيات النص ؟

* وما هي أهم  المسائل والقضايا  التي هي محلّ اهتمام  لسانيات النص؟

أما عن الدراسات السابقة  التي اعتمدها  في هذه الدراسة  فيمكن تحديدها على النحو الآتي:

1-محاضرات  في لسانيات النص، د/ جميل حمداوي.

2-لسانيات النص المرجعية  الفكرية واستراتيجية التلقي، دة/ نعيمة سعدية .

3-اللسانيات النصية في الدراسات العربية  الحديثة بحث في الأُطر  المنهجية والنظرية، د/ خالد حميد صبري.

4-مبادئ في اللسانيات، دة/ خولة طالب الإبراهيمي .

5-من أسرار  اللغة، إبراهيم أنيس.

6-قراءة النص، أحمد  يوسف علي.

7-مدخل إلى علم النص  – مشكلات بناء  النص – أوزتسلاف وارزيناك، ترجمة  سعيد حسن بحيري، مؤسسة المختار  للنشر والتوزيع، القاهرة

8-لسانيات النصّ  (مدخل  إلى انسجام  الخطاب )، محمد  خطابي،  المركز  الثقافي العربي،  الدار البيضاء، المغرب.

9-محاضرات  في الألسنية  العامة، فرديناند دي سوسير  .

10-مفهوم النص، -دراسة من علوم القرآن -نصر حامد أبوزيد، المركز الثقافي  العربي، بيروت.

11-علم لغة  النص (المفاهيم والاتجاهات )، سعيد حسن  بحيري،  الشركة المصرية  العالمية  للنشر، الشركة  المصرية الالمية للنشر، لونجمان، القاهرة، 1997م.

12-بلاغة  الخطاب، وعلم النص، صلاح فضل .

13-العلاماتية  وعلم النص، منذر عياشي.

14-النص والسياق  (استقصاء البحث في الخطاب الدلالي  والتداولي)، تون فان دايك، ترجمة : عبد القادر  قنيني، إفريقيا الشرق، المغرب.

15-نسيج النص، الأزهر  الزناد،  المركز  الثقافي  العربي، الدارالبيضاء، المغرب.

16-اللاسانيات واللغة العربية، عبد القادر  الفاسي الفهري، منشورات عويدات، بيروت .

17- الغة  والمعنى والسياق، جون لاينز، ترجمة:  عباس صادق الوهاب .

18- دينامية النص  (تنظير  وإنجاز )، محمد  مفتاح، المركز الثقافي  العربي، الدار البيضاء، المغرب، الطبعة  الثانية، 1990م.

19-النص والمفهوم، الطائع الحداوي، المركز الثقافي العرببي.

20-في اللسانيات التداولية مع محاولة  تأصيلية  في الدرس العربي القديم، د/ خليفة بوجادي،  بيت الحكمة للطبع والنشر والتوزيع، العلمة، الجزائر.

21-التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال  الكلامية  في التراث اللاساني العريبي، د/ مسعود صحراوي، دار التنويرللنشر والتوزيع، حسين داي، الجزائر، الطبعة الأولى، 1429ه-2008م.

22- علم النص ّ، جوليا كريستيفا، ترجمة:  فريد الزاهي، مراجعة: عبد الجليل ناظم، دار توبقال للنشر، المغرب.

23-لسانيات النص التحليلية، عبد الجليل مرتاض، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر.

24- في عالم النص والقراءة، عبد الجليل مرتاض، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر.

25- اللاسانيات النشأة والتطوّر، أحمد مومن، ديوان المطبوعات الجامعية، بن عكنون، الجزائر.

أما ما تعلّق بالأسباب  الداعية  للبحث في هذا الموضوع  فييمكن إجمالها فيما يأتي:

-محاولة إثارة بعض المسائل، والقضايا التي ولدتها اللسانيات  الحديثة  في مجال دراسة النص  بأبعاده   اللغوية، والجمالية الشعرية من خلال  أطروحات  منهجية.

– الكشف عن موضوعات الحوار مع  البناء النصي  باعتبار  أنّ لسانيات النص  تسعى دائماً إلى تحقيق هذا لحوار  باعتبار أنّ  النص  وسيطا  يحيل  إلى وعي  /ذاكرة المنتج  من جهة، وكاشفاً عن وعي قارئه، وذاكرته من جهة ثانية.

-الرغبة في  توضيح واستجلاء  المسيرة اللسانية  النصية  الغربية، ومقارنتها  بنظيرتها  العربية  بغية الوقوف  على نقاط  التوافق، الاختلاف  بينهما، حتى  نصل إلى  أسباب ذلك، ورسم  صورة واضحة  للموروث  اللساني  النصي  العربي  .

-إغفال  الدرس اللساني  العربي لمسائل كثيرة  أنتجتها لسانيات الخطاب .

-السعي إلى تقديم صورة جلية، واضحة عن  الدرس اللساني  النصي العربي.

ولهذه الأسباب وغيرها، دفعتني إلى معالجة  موضوع  لسانيات  النص، ومن أجل  ذلك  كانت خطة  البحث  مقسمة إلى مقدذمة وفصلين وخاتمة .

أما الفصل الاول فعنونته ب”لسانيات النص : المفهوم والمجال والوظيفة “، وتناولت فيه  مباحث متععدة  تمثل فيما يأتي: مفهوم النص، ولسانيات الجملة، وموسوغات  الانتقال من لسانيات الجملة إلى  لسانيات النص،  والفرق بين  النص والخطاب، ونشأة لسانيات النص، وأهم مقارباتها ( المقاربة المعجمية، والتركيبية، والفلسفية، والتلفظية،  والتداولية، والحجاجية،  والنحوية، والسيميوطيقية، واللسانية الاجتماعية، والمنطقية، والحاسوبية  )، وقضايا  لسانيات النص  : خاصية  الاتساق، الانسجام،  التناص، المقصدية، السياق،  التشاكل، الحوارية، الإبلاغ أو التواص،  المقبولية،  الحوارية،  تنميط  النصوص، ثم  مظاهر  انسجام انص، وفي المبحث  الأخير تناولت موضوع الإحالة ، وأنواعها : الإحالة المقامية، والإحالة النصية  التي تنقسم إلى  إحالة قبلية، وإحالة بعدية .

أما الفصل الثاني فوسمته ب: تحليل  قصائد شعرية  من ديوان (العملاق الثائر رائد القومية العربية ) لعبد المجيد فرغلي من  منظور اللسانيات النصية، حيث تناولت في هذه الفصل  التعريف بالشاعر المصري رحالة الشعرالعربي عبد المجيد  فرغلي  (ت 2009) شاعر القومية  العربية . ثم تناولت  بالتحليل قصائد شعرية من ديوانه الموسوم ب (العملاق  الثائر  رائد القومية العربية ) من  منظور لسانيات النص دراسة تطبيقية تحليلية.

أما المنهج الذي اتّبعته  في هذه الدراسة  فيتمثل في منهجين اثنين هما : المنهج الوصفي ، والمنهج التاريخي، مع الاستعانة بآليات  التحليل، والتعليل، والتمحيص، والتدقيق .

وفي الأخير أتقدّم  بالشكر الجزيل  إلى كلّ مَن  شجّعني من زملائي الأساتذة، وكذا طلبتي الأعزّاء على صناعة هذا  الكتاب  .

و اللهَ تعالى  أسال   السداد في الرأي، وحسن القبول، وحسن الخاتمة.

إعداد : أ.د/ يوسف بن نافلة (جامعة الشهيدة حسيبة بن بوعلي  الشلف )

كلية الآداب والفنون / قسم اللغة العربية

في الشلف يوم الجمعة 22 شوال 1444ه الموافق ل 12 ماي 2023م.